When editing the corresponding entry, make sure that the correct groups have been selected (Visible to groups). If your user does not belong to the group or no group has been selected at all, the video will not be displayed in the admin area either and the error “The media could not be loaded” will appear.