To keep track of a message you have already opened, you can mark it as unread.
To mark a chat as unread, click the gear next to the chat in the panel. Next click on Mark as unread.
A notification will now be displayed until the chat is reopened.